Peut-être qu'un autre nom que médical devrait être trouvé. Mais pour le moment, c'est ce que nous avons. Le médical c'est donner des soins, avec pleins de bâtiments, matériel, personnel à des malades et faire toutes les urgences comme j'ai eu dans ma vie. Boutons, plaie, accident miroir. Ensuite, pour les affaires mineurs, je dis que nous sommes au Québec et que le citoyen doit faire le nécessaire pour avoir sa carte soleil et le reste. Et que finalement, on parle de Ph.D pour les affaires mineurs.
Arnaud